Hochschulschriften Innsbruck: Leopold-Franzens-Universität, Medizinische Universität, Management Center Innsbruck

Details: Klick auf Titel.
 
1. LFU DIPL Confluence of rewrite systems with AC rules (Dipl.-Arb.) 2013
 
2. LFU DISSZSF Abdel-Hafez, Ashraf Abou El-wafa Mohamed: Criteria of different repair systems on reinforced concrete structures (Diss.) 1995
 
3. LFU DIPL Alam-El-Din, Tanja: Freisetzung von Adenosin im ventralen Striatum narkotisierter Ratten (Dipl.-Arb.) [1996]
 
4. LFU DIPL Alber, Julia: Italienische und deutsche Nominalgruppe (Dipl.-Arb.) 1995
 
5. LFU DIPL Albrecht, Ottilie: Metaphern im Vergleich: anhand der französischen und deutschen Übersetzung der "Verwirrungen des Zöglings Törless" von Robert Musil (Dipl.-Arb.) 1990
 
6. LFU DIPL Altreiter, Manuela: Freisetzung von Acetylcholin und Adenosin im ventralen Striatum narkotisierter Ratten (Dipl.-Arb.) 1995
 
7. LFU DIPL Amann, Karin: Modulation der Histaminfreisetzung im Gehirn durch Agonisten und Antagonisten adrenerger und dopaminerger Rezeptoren (Dipl.-Arb.) 1993
 
8. LFU DIPL Ambach, Evelyn: Übersetzer- und Dolmetscherausbildung am Institut für Tanslationswissenschaft der Universität Innsbruck (Dipl.-Arb.) 2010
 
9. LFU DIPL Andrisek, Mario: Translatorische Spezifika und Besonderheiten des Protocolo de Olivos zur Streitbeilegung im Mercosur (Dipl.-Arb.) 2006
 
10. LFU DISSZSF Anieke, Christian: Intercultural problems of communication and understanding (Diss.) 2005
 
11. LFU DIPL Apperl, Siegmar: Latente Steuern in der Bilanzanalyse (Dipl.-Arb.) 1997
 
12. LFU DIPL Auer, Martina: Wirkung von Adenosinrezeptor-Agonisten und -Antagonisten auf die Histaminfreisetzung im anterioren Hypothalamus und Auswirkungen perinataler Asphyxie auf verschiedene Gehirngebiete (Dipl.-Arb.) 1998
 
13. LFU DIPL Augustyn, Petra: Modulation der striatalen Acetylcholinfreisetzung durch Histaminrezeptoren, sowie Einfluß von Stickstoffmonoxid auf die Histaminfreisetzung im anterioren Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1995
 
14. LFU DIPL Auriemma, Claudia: Eine kulinarische Reise ... (Dipl.-Arb.) 2008
 
15. LFU DIPL Bakacsy, Judith: Die Rezeption der Lehre Freuds in Rußland unter besonderer Berücksichtigung translatorischer Problemstellungen (Dipl.-Arb.) 1994
 
16. LFU DIPL Baldemair, Caroline: Die Gangstersprache in Raymond Chandlers Roman The big sleep und in dessen Übersetzungen (Dipl.-Arb.) 1990
 
17. LFU DIPL Battista, Monika: Wirkung experimenteller Stimuli auf die Freisetzung von Aminosäuren im Hypothalamus und der Amygdala von Ratten (Dipl.-Arb.) 1997
 
18. LFU DIPL Baumgartner, Harald Gerhard: Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Dipl.-Arb.) 2002
 
19. LFU DIPL Berger, Ulrike: Die ewige Sehnsucht nach Verstehen (Dipl.-Arb.) 2003
 
20. LFU DIPL Berndt, Gabriele: Sprach- und übersetzungswissenschaftliche Analyse politischer Diskurse am Beispiel ausgewählter Reden Le Pens (Dipl.-Arb.) 2003
 
21. LFU DIPL Bichler, Siegmund: Wiederverheiratete Geschiedene (Dipl.-Arb.) 2013
 
22. MUI DISSZSF Biebl, Matthias: Untersuchung der Heparin-induzierten Diaminoxidase-Freisetzung im Tiermodell am Schwein (Diss.) 2001
 
23. LFU DIPL Bielowski, Kathrin: Literarisches Übersetzen in Vergangenheit und Gegenwart (Dipl.-Arb.) 2004
 
24. LFU DIPL Blauensteiner, Olga: Halbaffixale Wortbildungskonstruktionen im Deutschen und ihre Übersetzungstypen im Russischen (Dipl.-Arb.) 2008
 
25. LFU DIPL Bliem, Boris: "Verstörung" von Thomas Bernhard (Dipl.-Arb.) 2010
 
26. LFU DISS Bohler, Christiane: Literatur in der Ubersetzung (Diss.) 2002
 
27. LFU DIPL Bossmann, Verena: Übertragung spanischer Pressetexte aus Lateinamerika in den deutschsprachigen Raum (Dipl.-Arb.) 2007
 
28. LFU DIPL Braun, Günther: In-vivo-Freisetzung von Acetylcholin im Gehirn und ihre pharmakologische Beeinflussung (Dipl.-Arb.) 1992
 
29. LFU DIPL Brindlinger, Sonja: Charakterisierung der Adenosinfreisetzung im ventralen Striatum narkotisierter Ratten (Dipl.-Arb.) 1996
 
30. LFU DIPL Brucker, Josefine: In vivo-Freisetzung von Aminosäuren in Gehirnstrukturen und ihre physiologische Bedeutung (Dipl.-Arb.) 1997
 
31. LFU DIPL Brunner, Gabriel: Übersetzen und Dolmetschen im multimedialen Bereich (Dipl.-Arb.) 2007
 
32. LFU DIPL Buchard, Max : Die Stellenbesetzung als Leistungsproblem im industriellen Mittelbetrieb (Dipl.-Arb.) 1970
 
33. LFU DIPL Buchstaller, Christine: Bestimmung der Freisetzung biogener Amine im Gehirn unter in vivo Bedingungen (Dipl.-Arb.) 1996
 
34. LFU DISS Böhler, Christiane: Kohärenzmerkmale im Text als Grundlage eines Evaluierungsmodells von Übersetzungen literarischer Texte, angewandt und untersucht am Beispiel von Thomas Bernhards Roman "Holzfällen : eine Erregung" und dessen Übersetzung ins Italien (Diss.) 2000
 
35. LFU DIPL Bösch, Benjamin: Fortsetzungsmethoden zur Lösung des 3. Randwertproblems (Dipl.-Arb.) 2008
 
36. LFU DIPL Cologna, Paolo: Linguistischer Diskursvergleich (Dipl.-Arb.) 2001
 
37. LFU DISSZSF Corradi, Alessandro: Mons. Giuseppe Carraro, vescovo di Verona, testimone ed esecutore del Concilio Vaticano II (Diss.) 2005
 
38. LFU DIPL Covi, Hermann: Das (Un-)Transferierbare im Kulturtransfer am Beispiel des russischen/sowjetischen Witzes (Dipl.-Arb.) 2001
 
39. LFU DISSZSF Cuypers, Stefan: Die Umsetzung der Alpenkonvention und ihrer Durchführungsprotokolle im österreichischen Recht unter rechtsvergleichender Darstellung einzelner Aspekte der Rechtslage der Europäischen Gemeinschaft und des deutschen Rechts (Diss.) 2007
 
40. LFU DIPL Dabi?, Marija: Sprachenpolitik der EU und realistische Wege zur europäischen Mehrsprachigkeit durch Interkomprehension an Hand von EUROCOMSLAV (Dipl.-Arb.) 2005
 
41. LFU DIPL Dalmaso, Elisabetta: Übersetzung als Selbstbegegnung (Dipl.-Arb.) 1996
 
42. LFU DIPL De Zolt, Claudia: Rechtsübersetzung im zweisprachigen Gerichtswesen in Südtirol (Dipl.-Arb.) 2006
 
43. LFU DIPL Dela?, Christina: Mehrsprachige Schriftsteller und Übersetzer (Dipl.-Arb.) 2013
 
44. LFU DIPL Dematté-Naderi, Sonnhilt: Metaphorischer Blick auf "Wirtschaft" und "Europa" in russischen und österreichischen Printmedien (Dipl.-Arb.) 2001
 
45. LFU DIPL Demetz, Marika : Les particules modales allemandes et leur traduction en français et en ladin du Val Gardena (Dipl.-Arb.) 2009
 
46. LFU DISSZSF Di Cato, Danièle: Filmübersetzung und Mehrsprachigkeit im Allgemeinen und in Luxemburg im Besonderen (Diss.) 2005
 
47. LFU DIPL Dieterich, Gert: Detektion der Stickstoffmonoxidfreisetzung in vitro in Gehirnschnitten und in vivo im Gehirn der narkotisierten Ratte (Dipl.-Arb.) 1996
 
48. LFU DISS Dietermann, Martina: Denkmalvertragliche Stabilisierung und Trockenlegung von Natursteinmauerwerk mit hydraulisch gebundenen Injektionsmaterialien (Diss.) 2001
 
49. LFU DIPL Dissinger, Ruth: Spanische Minderheitensprachen und ihre Stellung in der Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2010
 
50. LFU DIPL Dorner, Elisabeth A.: Lexical problems of translation (Dipl.-Arb.) 1993
 
51. LFU DIPL Draschitz, Susanna : Der Übersetzungsvergleich (Dipl.-Arb.) 2009
 
52. LFU DISSZSF Dünnhaupt, Sarah: Drug delivery systems for hydrophilic macromolecules based on novel thiolated polymers and nanocarriers (Diss.) 2012
 
53. LFU DIPL Eder, Manuela: Öhrchennudeln mit Quark (Dipl.-Arb.) 2009
 
54. LFU DIPL Eder, Susanne: In vivo Freisetzung von Serotonin und 5-Hydroxyindolessigsäure im Locus coeruleus (Dipl.-Arb.) 1997
 
55. LFU DIPL Edthofer, Christa: Bestimmung der Freisetzung biogener Amine im Gehirn unter in vivo Bedingungen (Dipl.-Arb.) 1996
 
56. LFU DIPL Egger, Arno: Pharmakologische Beeinflussung der Histaminfreisetzung im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
57. LFU DIPL Egger, Damaris E.: Analyse von Dexamethason und Dexamethason-Natriumphosphat mittels HPLC/UV und HPLC/MS (Dipl.-Arb.) 2011
 
58. LFU DIPL Egger, Harald Herbert: Freisetzungsmodus von Taurin, Gaba und Glutamat im posterioren Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1994
 
59. LFU DISS Ehrgott, Ulrike: Das Schicksal Calderons in Deutschland unter besonderer Berucksichtigung der Übersetzungen von "La vida es sueño" (Diss.) 1964
 
60. LFU DISSZSF Eisterer, Klaus: Französische Besatzungspolitik in Tirol und Vorarlberg (Diss.) 1990
 
61. LFU DIPL Eller, Roswitha: Freisetzung endogener exzitatorischer und inhibitorischer Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
62. LFU DISSZSF Ellinger, Elisabeth: Die privatrechtliche Durchsetzung des Kartellverbots (Diss.) 2012
 
63. LFU DIPL Embacher, Karoline: Ein Europa - viele Sprachen (Dipl.-Arb.) 2002
 
64. LFU DIPL Engeler, Monika: Pharmakologische Beeinflussung der Serotonin-Freisetzung im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
65. LFU DIPL Engljähringer, Ruth: Beteiligung von Cyclo-GMP an der Stickstoffmonoxid-induzierten Adenosinfreisetzung im ventralen Striatum (Dipl.-Arb.) 1997
 
66. LFU DIPL Erlacher, Angelika & Hehle, Karin: Übersetzungen von Max und Moritz (Dipl.-Arb.) 1999
 
67. LFU DIPL Erlinger, Roland: Errichtung einer dünnen Vorsatzschale aus frühfestem Beton zur Sanierung von Schleusenanlagen (Dipl.-Arb.) 2003
 
68. LFU DIPL Erspamer, Sabine : Medientranslation und Translation in den Medien (Dipl.-Arb.) 2009
 
69. LFU DIPL Esterhammer, Julia: Comicübersetzung am Beispiel der Wiener Dialektversionen von Asterix (Dipl.-Arb.) 2012
 
70. LFU HABI Euler, Wolfram: Indogermanische Wortschatzstudien (Habil.) 1984
 
71. LFU DIPL Exenberger, Edith: Comicübersetzung am Beispiel von Asterix (Dipl.-Arb.) 2013
 
72. LFU DISS Faber, Colette: Die Rimbaud-Übersetzung von K. L. Ammer (Diss.) 1980
 
73. LFU DISS Feyrer, Cornelia: Modalität im Kontrast - Ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen (Diss.) 1997
 
74. LFU DISS Feyrer, Cornelia: Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen (Diss.) 1998
 
75. LFU DIPL Fill, Victoria: Feministische Translationswissenschaft (Dipl.-Arb.) 2011
 
76. LFU DIPL Filzer, Elisabeth: Arbeits- und sozialrechtliche Probleme rund um Aussetzungsvereinbarungen (Dipl.-Arb.) 1997
 
77. LFU DISS Fink, Bernhard: Salzwanderung im Mauerwerk (Diss.) 1999
 
78. LFU DIPL Fink, Ruth: In vivo Modulation der Histaminfreisetzung im Hypothalamus durch Stickstoffmonoxid (Dipl.-Arb.) 1995/1996
 
79. LFU DIPL Fischer, Alexander: Präaktiviertes Chitosan als mukoadhäsiver Arzneistoffträger zur Entwicklung eines bukkalen Freisetzungssystems (Dipl.-Arb.) 2013
 
80. LFU DISS Fischer, Hanspeter: Untersuchungen zur Freisetzungsmodulation der Neurotransmitter Acetylcholin, Histamin, Adenosin und Glutamat in Gehirngebieten der Ratte, unter besonderer Berücksichtigung der Wirkung von Stickstoffmonoxid (Diss.) 1996
 
81. LFU DISS Fischer, Jutta: Mehrsprachig sein - sprachenübergreifend denken (Diss.) 2009
 
82. LFU DIPL Folladore, Martina: Übersetzungsprobleme bei der Synchronisation von Zeichentrickfilmen anhand "Die Simpsons" (Dipl.-Arb.) 2001
 
83. LFU DIPL Franke, Mirjam: Redewendungen, Redensarten, Sprichwörter und Metaphern aus dem Bildbereich der Musik in der Perspektive der literarischen Übersetzung (Dipl.-Arb.) 1986
 
84. LFU DIPL Frischhut, Margit: Die Substantivkomposita in Thomas Bernhards "Holzfällen, eine Erregung" und ihre Entsprechungen in der französischen Übersetzung (Dipl.-Arb.) 1995
 
85. LFU DIPL Fritz, Alexander: Die Mitwirkungsbefugnisse des österreichischen Parlaments an der Rechtsetzung in der Europäischen Union (Dipl.-Arb.) 1996
 
86. LFU DIPL Fromm, Heiner: Thema: Experimentelle Überprüfung von Oberflächensetzungen infolge Ringspaltes und seiner Verpressung (Dipl.-Arb.) 2002
 
87. LFU DISSZSF Fuchs, Klaus: Systematik der Sanierung historischer Bauten (Diss.) 1995
 
88. LFU DIPL Furch, Melanie: Englische und spanische Übersetzung der "Unendlichen Geschichte" von Michael Ende mit dem Fokus auf Metaphern in der Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2012
 
89. LFU DIPL Furch, Melanie: Englische und spanische Übersetzung der "Unendlichen Geschichte" von Michael Ende mit dem Fokus auf Metaphern in der Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2012
 
90. LFU DIPL Fülling, Jutta: Hauptschwierigkeiten bei der Übersetzung der Märchen von Charles Perrault unter besonderer Berücksichtigung des nationalen und historischen Kolorits (Dipl.-Arb.) 1986
 
91. LFU DIPL Fürlinger, Martina: Möglichkeiten und Grenzen der maschinellen Übersetzung am Beispiel Power Translator Deluxe der Firma Globalink (Dipl.-Arb.) 1997
 
92. LFU DIPL Fürweger, Barbara: Freisetzung biogener Amine unter in-vivo-Bedingungen (Dipl.-Arb.) 1996
 
93. LFU DIPL Gabrielli, Sandra Lucia: Evaluierung formalästhetischer Probleme in der literarischen Übersetzung anhand praktischer Beispiele aus dem Buch "El amante bilingüe" (Dipl.-Arb.) 1999
 
94. LFU DIPL Gamper, Christian: Kostenentwicklung bei Bauunterbrechungen (Dipl.-Arb.) 1992
 
95. LFU DIPL Gansterer, Martin: Enforcement der IFRS in Osterreich (Dipl.-Arb.) 2006
 
96. LFU DIPL Gapp, Walter: Kulturreferenzen in amerikanischer, umgangssprachlicher Literatur seit 1945 und ihre Übersetzung ins Deutsche (Dipl.-Arb.) 1999
 
97. LFU DIPL Garnier, Aude: Kulturkompetenz bei Übersetzern (Dipl.-Arb.) 2013
 
98. LFU DIPL Gehmayr, Barbara: Freisetzung von Adenosin in Nucleus accumbens (Dipl.-Arb.) 1997
 
99. LFU DIPL Gehrer, Michael: Nachweis der Freisetzung von Stickstoffmonoxid aus Schnitten des Kleinhirns der Ratte (Dipl.-Arb.) 1996
 
100. LFU DIPL Gehwolf, Clemens: Modulation der Neurotransmitterfreisetzung durch muscarinische M1-Acetycholinrezeptoren, Stickstoffmonoxid und Angstkonditionierung im Nucelus accumbens (Dipl.-Arb.) 2004
 
101. LFU DIPL Geißler, Rosmarie Coletta: Wortbildung in der deutschen, französischen und russischen Gegenwartssprache (Dipl.-Arb.) 2010
 
102. LFU DIPL Gerg, Andrea: Schwierigkeiten und Möglichkeiten der audiovisuellen Translation von Stereotypen (Dipl.-Arb.) 2013
 
103. LFU DIPL Gerges, Petra: Pharmakologische Beeinflussung der Serotonin- und 5-Hydroxyindolessigsäure-Freisetzungsraten im posterioren Hypothalamus von Ratten (Dipl.-Arb.) 1995
 
104. LFU DIPL Gleinsler, Rene: Entwicklung von oralen Wirkstoffabgabesystemen für Nanopartikel (Dipl.-Arb.) 2010
 
105. LFU DIPL Gloyer, Katrin: Time-Sharing (Dipl.-Arb.) 1999
 
106. LFU DIPL Goldner, Eva-Maria: Die Wiedergabe von Eigennamen am Beispiel von deutschen Reiseführern und Lexikoneintragungen über Moskau (Dipl.-Arb.) 1997
 
107. LFU DIPL Goralik, Sebastian: Plansprachen und Translation (Dipl.-Arb.) 2004
 
108. LFU DIPL Grabner, Reinhard: Freisetzung von Acetylcholin im Gehirn der Ratte (Dipl.-Arb.) 1997
 
109. LFU DIPL Gradnig, Sandra: In vivo Freisetzung von Acetylcholin im Nucleus accumbens (Dipl.-Arb.) 1999
 
110. LFU DIPL Granaudo, Michaela: Neue Entwicklungen in Bezug auf den Einkommensmaßstab (redditometro) (Dipl.-Arb.) 2010
 
111. LFU DIPL Gratt, Renate: Bibelübersetzungen im Vergleich (Dipl.-Arb.) 1996
 
112. LFU DIPL Graß, Kurt: Modulation der Acetylcholinfreisetzung im Corpus striatum (Dipl.-Arb.) 1993
 
113. LFU DIPL Grießer, Eva-Maria: Translationskompetenz (Dipl.-Arb.) 2010
 
114. LFU DIPL Grosso, Daniel : Sportkletterführer (Dipl.-Arb.) 2009
 
115. LFU DIPL Grotenburg, Olga: Romantik und Übersetzung in Deutschland und Frankreich von 1800 bis 1840 (Dipl.-Arb.) 1995
 
116. LFU DIPL Grottenthaler, Karin: Neurotransmitterfreisetzung im Gehirnsuperfusat (Dipl.-Arb.) 1993/94
 
117. LFU DIPL Gründhammer, Veronika: Die Musik der Sprache (Dipl.-Arb.) 2003
 
118. LFU DIPL Gstir, Verena: Ernst Hans Gombrichs Selbstübersetzung der "Story of Art" und seine Überlegungen zu Sprache und Kunst (Dipl.-Arb.) 2011
 
119. LFU DIPL Gstrein, Yvonne: Die Entwicklung der französischen Literatursprache (Dipl.-Arb.) 2011
 
120. LFU DIPL Guarriello, Martina: Metaphern und ihre Übersetzung im literarischen Text (Dipl.-Arb.) 2000
 
121. LFU DIPL Gufler, Petra: Stimulus-bedingte Freisetzung von Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
122. LFU DIPL Gut, Elisabeth: Filmsynchronisation aus translatologischer Sicht (Dipl.-Arb.) 2004
 
123. LFU DIPL Gütter-Schlapp, Simone: In vivo - Modulation der Histaminfreisetzung im Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1994
 
124. LFU DIPL Gächter, Kathrin: Preferred images in English, French and German proverbs (Dipl.-Arb.) 2007
 
125. LFU DIPL Gögele, Clarissa: Fremdsprachlicher Unterricht mit besonderer Berücksichtigung des Übersetzens (Dipl.-Arb.) 2013
 
126. LFU DIPL Habicher, Ulrich: Kontrastive Linguistik und ihre Relevanz für die Übersetzungswissenschaft und den Übersetzer (Dipl.-Arb.) 1997
 
127. LFU DIPL Haggenmüller, Ulrich: Verstärkung von Brückenbauwerken mittels faserverstärkten Aufbetonen (Dipl.-Arb.) 2005
 
128. LFU DISS Haid, Maria E.: Die Durchsetzung des Kirchenbeitragsanspruchs nach dem Kirchenbeitragsgesetz (Diss.) 1994
 
129. LFU DISSZSF Haid, Maria E.: Die Durchsetzung des Kirchenbeitragsanspruchs nach dem Kirchenbeitragsgesetz (Diss.) 1992
 
130. LFU DIPL Haller, Ingeborg: Wirkung des Gliatoxins Fluoracetat sowie des Stickstoffmonoxid-Synthase Inhibitors 1-(2-trifluoromethylenphenyl)imidazol auf die Histaminfreisetzung im anterioren Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1997
 
131. LFU DIPL Handle, Bettina: Kulinarische Stereotype in Asterix und ihre Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2008
 
132. LFU DIPL Happacher, Sabine: Familienhospizkarenz (Dipl.-Arb.) 2005
 
133. LFU DIPL Harter, Sabine: Translation im Nationalsozialismus (Dipl.-Arb.) 2005
 
134. LFU DIPL Hartmann, Karin: Roddy Doyle: "The Van" (Dipl.-Arb.) 1995
 
135. LFU DIPL Hasenauer, Katharina: Metaphern im Vergleich: Andrej Belyjs "Petersburg" (Dipl.-Arb.) 2013
 
136. MUI DISS Haßlacher, Julia: Der Einfluss von Levosimendan auf den "oxidative burst" von neutrophilen Granulozyten (Diss.) 2008
 
137. LFU DIPL Heim, Susanne: Histaminfreisetzung im Gehirn aus neuronalen und nichtneuronalen Kompartimenten (Dipl.-Arb.) 1997
 
138. LFU DISS Heinricher, Bettina: Rechtsschutzmöglichkeiten hinsichtlich der Durchsetzung dinglicher Rechte unter Berücksichtigung des § 81 JN (Diss.) 2002
 
139. LFU DIPL Heiss, Herbert: Livius Andronicus als Homerübersetzer (Dipl.-Arb.) 1988
 
140. LFU DIPL Heiss, Katrin: "Jamie Oliver - Kochrezepte im Fernsehen offeriert": Probleme der multimedialen Translation Englisch - Deutsch (Dipl.-Arb.) 2004
 
141. LFU DIPL Hellweger, Martin: Bemessung von Bauwerken unter Berücksichtigung von Lebensdaueraspekten (Dipl.-Arb.) 2011
 
142. LFU DIPL Herrmann, Michael: Die Wirkung von Histamin über H-Rezeptoren in Hinblick auf die Acetylcholinfreisetzung im Nucleus accumbens (Dipl.-Arb.) 1998
 
143. LFU DIPL Heu, Magdalena: "Zili-byli..." (Dipl.-Arb.) 2012
 
144. LFU DIPL Hinterberger, Elke: Aminosäure-Konzentrationen in Gehirnsuperfusaten (Dipl.-Arb.) 1997
 
145. LFU DISS Hirokawa, Nao: Automated termination analysis for term rewriting (Diss.) 2006
 
146. LFU DIPL Hladik, Christiane: Übersetzungsprobleme bei der Übertragung französischer Hörspiele ins Deutsche, dargestellt anhand der Hörspiele "Une vie de chien" von Claude Dufresne und "Ce sacr_e L_eo" von Fred Kassak (Dipl.-Arb.) 1993
 
147. LFU DIPL Hochstöger, Martin: Pharmakologische Beeinflussung der Freisetzung exzitatorischer und inhibitorischer Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
148. LFU DIPL Hodzic, Aida: Freisetzung endogener Aminosäuren im Locus coeruleus (Dipl.-Arb.) 2001
 
149. LFU DIPL Hofbauer, Wolfgang: Freisetzung von Aminosäuren in Gehirnstrukturen beteiligt an der zentralen Blutdruckregulation (Dipl.-Arb.) 1994
 
150. LFU DIPL Hofer, Stephan: Die Wiedergabe der Sprach- und Stilschichten in der italienischen Translation der "Die letzten Tage der Menschheit" von Karl Kraus (Dipl.-Arb.) 1996
 
151. LFU DIPL Hoffelner, Erika: Modulation der Acetylcholin-Freisetzung durch das Glutamat-Stickstoffmonoxid-cGMP-System und durch Histaminrezeptoren (Dipl.-Arb.) 1996
 
152. LFU DIPL Hofmann, Tanja: Analyse des Beweisverbotes des § 166 StPO im Hinblick auf dessen prozessuale Geltendmachbarkeit nach der neuen Strafprozessordnung (Dipl.-Arb.) 2010
 
153. LFU DIPL Hofreiter, Christian: Verstehst Du auch, was Du liest? (Dipl.-Arb.) 1999
 
154. LFU DIPL Hohenhorst, Viktoria: Literarisches Übersetzen (Dipl.-Arb.) 2010
 
155. LFU DIPL Hohensasser, Petra: Übersetzungsvergleich von Luigi Malerbas "Mozziconi" und der deutschen Übersetzung "Geschichten vom Ufer des Tibers" unter besonderer Berücksichtigung der Phraseologismen und der "starken Worte" (Dipl.-Arb.) 1996
 
156. LFU DIPL Holaus, Martina: Wie sagt man "Gafotas" auf Deutsch? (Dipl.-Arb.) 2011
 
157. LFU DIPL Holzner, Hedwig: Sprachliche Charakterisierung der Protagonisten mittels Austriazismen und Umgangssprache in Christine Nöstlingers Kinderbuch "Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse" und ihre Wiedergabe in der französischen Übersetzung (Dipl.-Arb.) 1994
 
158. LFU DIPL Hornick, Ariane: Einfluss von Glutamat-Rezeptoren auf die stickstoffmonoxid-induzierte Acetylcholin-Freisetzung im ventralen Striatum der Ratte (Dipl.-Arb.) 1995
 
159. LFU DIPL Hüfner, Andrea: In vivo Freisetzung von Serotonin und 5-Hydroxyindolessigsäure im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1996
 
160. LFU DIPL Häfele, Jasmin: John Steinbeck: Tortilla flat (Dipl.-Arb.) 2008
 
161. LFU DIPL Häupl, Katharina: David Lodge's "The British Museum is falling down" (Dipl.-Arb.) 2004
 
162. LFU DIPL Häusle, Sandra: Deutsche Varietäten im Kontext des Übersetzens und Dolmetschens bei europäischen Institutionen unter besonderer Berücksichtigung des österreichischen Deutsch (Dipl.-Arb.) 2010
 
163. LFU DIPL Höfner, Martina: Modulation der Acetylcholin-Freisetzung im ventralen Striatum (Dipl.-Arb.) 1997
 
164. LFU DIPL Höltl, Christine: Freisetzung von Adenosin im ventralen Striatum (Dipl.-Arb.) 1997
 
165. LFU DIPL Hörmann, Gerhard: Der Anspruch auf Arbeitslosengeld bei Aussetzungsverträgen (Dipl.-Arb.) 1986
 
166. LFU DIPL Hörtnagl, Andreas: Freisetzung exzitatorischer und inhibitorischer Aminosäuren im Gehirn und ihre funktionelle Bedeutung (Dipl.-Arb.) 1995
 
167. LFU DIPL Jacoby, Sonja: Modulation der Aminosäurefreisetzung im Locus coeruleus und der Amygdala durch Blutdruckänderung (Dipl.-Arb.) 1997
 
168. LFU DIPL Jager, Sarah: Literarischer Ubersetzungsvergleich (Dipl.-Arb.) 2006
 
169. LFU DIPL Jell, Anna: Die französischen Übersetzungen von Kafkas "Prozess" (Dipl.-Arb.) 2010
 
170. LFU DIPL Jell, Anna: Die französischen Übersetzungen von Kafkas Prozess (Dipl.-Arb.) 2012
 
171. LFU DIPL Jester, Jutta: "Le premier homme" von Albert Camus als Textgestalt (Dipl.-Arb.) 1999
 
172. LFU DISSZSF Jorda, Bernd: Rechtsetzung in Österreich und in der Europäischen Union unter dem Aspekt des demokratischen und des rechtsstaatlichen Prinzips (Diss.) 1995
 
173. LFU DIPL Jörg, Simone: Aktuelle kognitive, kontrastive und translotologisch relevante Analyse der gegenwärtigen englischen und deutschen Wirtschaftssprachenmetaphorik in den Printmedien (Dipl.-Arb.) 2001
 
174. LFU DIPL Kaltenböck, Astrid: Modulation der Adenosinfreisetzung durch Stickstoffmonoxid (Dipl.-Arb.) 1996
 
175. LFU DIPL Kaminskaia, Anna: Tatjana Tolstajas Roman "Kys" und seine Übersetzung ins Deutsche (Dipl.-Arb.) 2013
 
176. MUI DISS Kasielke, Nicole: Structural and biophysical determinants of calcium induced calcium release in skeletal muscle excitation-contraction coupling (Diss.) 2003
 
177. LFU DIPL Kaufmann, Michael: Revitalisierung erhaltenswerter hölzener Decken (Dipl.-Arb.) 1992
 
178. LFU DIPL Keser, Sanela: Die sprachliche Situation in Bosnien und Herzegowina und die Stellung des Bosnischen, Kroatischen und Serbischen in der Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2011
 
179. LFU DIPL Kessler, Kathrin: Das österreichische und das US-amerikanische Strafverfahrensrecht im Vergleich unter besonderer Berücksichtigung der Rechtsübersetzung (Dipl.-Arb.) 2009
 
180. LFU DIPL Kinzner, Barbara Maria: Sprachvarietäten und alltagssprachliche Idiome als Übersetzungsproblem (Dipl.-Arb.) 2002
 
181. LFU DIPL Kirchgatterer, Judith: Präsynaptische Modulation der Histaminfreisetzung (Dipl.-Arb.) 1999
 
182. LFU DIPL Kirchmair, Maria: Il teatro della realtá (Dipl.-Arb.) 2004
 
183. LFU DIPL Kirchner, Claudia: Audiovisuelle Translation anhand des animierten Films "Ice Age" unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzbarkeit von Humor (Dipl.-Arb.) 2007
 
184. LFU DIPL Kleewein, Katrin: Modulatorischer Einfluss des NO - Systems im Nucleus accumbens auf die basale und stimulierungsbedingte Adenosinfreisetzung (Dipl.-Arb.) 1999
 
185. LFU DISS Kleiner, Barbara: Die Proust-Übersetzungen Walter Benjamins (Diss.)
 
186. LFU DISS Kleiner, Barbara: Sprache und Entfremdung (Diss.) 1980
 
187. LFU DISS Klinke, Herwig: Grundlagen zur Entwicklung von Spritzmörteln und Beschichtungen zur dauerhaften Instandsetzung von Stahlbetonbauten (Diss.) 1991
 
188. LFU DISSZSF Knasmüller, Susanne: Private Schadenersatzklagen im Kartellrecht (Diss.) 2010
 
189. LFU DISSZSF Knesebeck, Ruth von dem: Die Umsetzung der EG-Insider-Richtlinie in nationales Recht und in der Bankpraxis Deutschlands (Diss.) 1999
 
190. LFU DIPL Koch, Corinna: Die politische Rede (Dipl.-Arb.) 1999
 
191. LFU DIPL Koch, Verena: Kanada trifft Europa (Dipl.-Arb.) 2006
 
192. LFU DIPL Koffou-Zanderigo, Christina: Literarisches Übersetzen und Übersetzungskritik (Dipl.-Arb.) 2011
 
193. LFU DIPL Koffou-Zanderigo, Christina: Übersetzungsqualität (Dipl.-Arb.) 2012
 
194. LFU DIPL Kogoj, Daniela: Fachsprache und Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2006
 
195. LFU DIPL Kohlmaier, Bernd: Modulation der Acetylcholin-Freisetzung im ventralen Striatum der Ratte durch Stickstoffmonoxid und cGMP (Dipl.-Arb.) 1994
 
196. LFU DISSZSF Kolbe, Wolfgang: Die Umsetzung der Cybercrime-Konvention des Europarates in Österreich in rechtsvergleichender Sicht (Diss.) 2006
 
197. LFU DIPL Konrad, Frank: Spritzbetontechnologische Gerinnesanierung im Nassspritzverfahren (Dipl.-Arb.) 2003
 
198. LFU DIPL Kopf, Friederike: Marketing im interkulturellen Kontext (Dipl.-Arb.) 2012
 
199. LFU DIPL Korp, Martin: Proving termination of rewrite systems using bounds (Dipl.-Arb.) 2006
 
200. LFU DISSZSF Korp, Martin: Termination analysis by tree automata completion (Diss.) 2010
 
201. LFU DISS Kostner, Christine: Englische Kinderbuchklassiker in deutscher Übersetzung unter besonderer Berücksichtigung der Nonsenseaspekte (Diss.) 1986
 
202. LFU DIPL Kraißer, Priska: Freisetzung und mögliche Funktionen exzitatorischer und inhibitorischer Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1996
 
203. LFU DIPL Krammer Unger, Andrea: Carlo Cremona, Agostino d'lppona, la ragione e la fede vs. Carlo Cremona, Augustinus (Dipl.-Arb.) 2006
 
204. LFU DISS Krasnansky-Lauscher, Susanne: Die Bewertung von Übersetzungen in Presserezensionen (Diss.) 2001
 
205. LFU DIPL Kraus, Michaela: Modulation der Serotonin-Freisetzung im Gehirn durch Stickstoffmonoxid (Dipl.-Arb.) 1997
 
206. LFU DIPL Krenn, Esther: Erich Fried als Übersetzer von Shakespeare (Dipl.-Arb.) 2012
 
207. LFU DIPL Krimbacher, Stefanie: Pharmakologische Beeinflussung der Histaminfreisetzung im anterioren und posterioren Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1995
 
208. LFU DIPL Krismer, Reinhard: Sanierungsmöglichkeiten von Deckenkonstruktionen aus Holz (Dipl.-Arb.) 1985
 
209. LFU DIPL Kriss, Ingeborg: "So rüde übermannt" (Dipl.-Arb.) 1992
 
210. LFU DIPL Krista, Birgit: The importance of being wilde (Dipl.-Arb.) 2008
 
211. LFU DIPL Kumar, Schumaila: Die Rolle von Kulturspezifika im Translationsprozess (Dipl.-Arb.) 2000
 
212. LFU DIPL Kähler, Stefan: Modulation der Acetylcholin-Freisetzung im Corpus Striatum (Dipl.-Arb.) 1993
 
213. LFU DISS Kähler, Stefan Thomas: In vivo Freisetzung von biogenen Aminen als Neurotransmitter im posterioren Hypothalamus und Locus coeruleus (Diss.) 1997
 
214. LFU DIPL Köb, Sandra: Einfluss der Molekülmasse auf den permeationsbeschleunigenden Effekt voraktivierter thiolisierter Polymere (Dipl.-Arb.) 2011
 
215. LFU DIPL Köhle, Elisabeth M.: Kultur und Literatur im Transfer (Dipl.-Arb.) 2007
 
216. LFU DIPL Köll, Anna : Übersetzungsprobleme und -lösungen bei der Synchronisation und Untertitelung am Beispiel der deutschen Untertitelungs- und Synchronfassung des russischen Spielfilms "Nocnoj Dozor" (Dipl.-Arb.) 2007
 
217. LFU DIPL König, Manuela: Sprachtransfer in der Medizin (Dipl.-Arb.) 2010
 
218. LFU DIPL Köpf, Doris: Cholinerge Modulation der Histamin-Freisetzung im Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1994
 
219. LFU DIPL Lackner, Johann: Serotonin-Freisetzung in verschiedenen Gehirnarealen (Dipl.-Arb.) 1999
 
220. LFU DIPL Ladner, Christian M.: Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach §§ 71f AVG (Dipl.-Arb.) 2013
 
221. LFU DIPL Ladurner, Ulrike: Die sekundäre Strukturierung in der literarischen Übersetzung anhand ausgewählter Beispiele von Jane Austens "Pride and Prejudice" (Dipl.-Arb.) 2008
 
222. LFU DISS Laffleur, Flavia: Potent(ial) polymeric excipients for mucosal delivery (Diss.) 2013
 
223. LFU DIPL Lahner, Martin: Der Feind in der Heimat (Dipl.-Arb.) 2012
 
224. LFU DISSZSF Lean, Jeanpey D.: On the translatability of Chinese auspicious wedding phrases (Diss.) 2008
 
225. LFU DIPL Lechner, Harald: Verwaltungsrechtliche Grundlagen der Pistenregeln und deren Umsetzung (Dipl.-Arb.) 2002
 
226. LFU DIPL Leichtfried, Albert: Schneedeckenmodellierung Kühtai 2002/2003 Sensitivitätsstudien (Dipl.-Arb.) 2005
 
227. LFU DISSZSF Lenz, Nadine: Die Praxis der bedingten Entlassung in Baden-Württemberg, Österreich und der Schweiz (Diss.) 2009
 
228. LFU DIPL Lerchegger, Magdalena: La traduction du "Petit Prince" de Antoine de Saint-Exupery en ladin du Val Badia (Dipl.-Arb.) 2006
 
229. LFU DIPL Lercher, Claudia: Die Komplexität der literarischen Übersetzung und die daraus resultierende Problematik der feuilletonistischen Übersetzungsbeurteilung (Dipl.-Arb.) 2008
 
230. LFU DISSZSF Lercher, Claudia: Hey, Jack! Wo steckst du? (Diss.) 2012
 
231. LFU DISS Lercher, Claudia: Hey, Jack! Wo steckst du? (Diss.) 2013
 
232. LFU DIPL Lexer, Andi: Silvio im Rosengarten (Dipl.-Arb.) 2003
 
233. LFU DIPL Li, Xun: Sanierung von Abwasserkanälen durch GFK - Verstärkung (Dipl.-Arb.) 2002
 
234. LFU DIPL Lichtmannegger, Rudolf: Bedingungen und methodische Verfahren zur Übersetzung adjektivisch determinierter Nomina (Dipl.-Arb.) 1992
 
235. LFU DIPL Linhard, Isolde J.: Übersetzung und Stilebene (Dipl.-Arb.) 1991
 
236. LFU DIPL Lins, Andreas: Die innerstaatliche Umsetzung der Feststellungsurteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Strafsachen (Dipl.-Arb.) 2005
 
237. LFU DIPL Lormans, Renée G. W. M.: Cloaca, ein Stück geht um die Welt (Dipl.-Arb.) 2012
 
238. LFU DIPL Mader, Ilona: Pseudoübersetzungen (Dipl.-Arb.) 2012
 
239. LFU DIPL Mader, Susanne Eva: Die Lokalisierung digitaler Spiele (Dipl.-Arb.) 2010
 
240. LFU DISS Mahran, Usama Mostafa M.: Untersuchungen uber die Verstarkung und Instandsetzung von Stahlbetonbauten unter Verwendung neuer Techniken, Methoden und Werkstoffen (Diss.) 2000
 
241. LFU DIPL Maier, Barbara: Basalfreisetzung und pharmakologische Beeinflussung der Serotoninfreisetzung im Locus coeruleus (Dipl.-Arb.) 1996
 
242. LFU DIPL Mair, Helma: John Steinbeck's "Of mice and men" and its German translation "Von Mäusen und Menschen" by Elisabeth Rotten (Dipl.-Arb.) 1997
 
243. LFU DIPL Marcks, Ellen: Werbung aus translationswissenschaftlicher Sicht (Dipl.-Arb.) 2011
 
244. LFU DIPL Margreiter, Heidi: Modulation der Histaminfreisetzung durch cholinerge Neurone (Dipl.-Arb.) 1996
 
245. LFU DIPL Marlin, Aurelia: Jonathan Swift's "Gulliver's travels" (Dipl.-Arb.) 2004
 
246. LFU DIPL Marsoner, Thea: In-Vivo-Modulation der Acetylcholin-Freisetzung im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
247. LFU DIPL Marte, Verena: Von Taschenlampen, Pfennigen und Chefs (Dipl.-Arb.) 2012
 
248. LFU DIPL Martiner, Maria: Zu jung zum Wählen? (Dipl.-Arb.) 1998
 
249. LFU DIPL Masoner, Maria Elisabeth: Wirkung experimenteller Stimuli auf die Freisetzung von Aminosauren im Locus coeruleus von Ratten (Dipl.-Arb.) 2001
 
250. LFU DIPL Mathauer, Christiane: Orales Wirkstoffabgabesystem zur spontanen Wirkstofffreisetzung (Dipl.-Arb.) 2010
 
251. LFU DISS Matti, Andreas: Unterschutzstellung des Lechtales unter Berücksichtigung der gemeinschaftsrechtlichen Vorgaben zum Schutz der "Natura 2000" Gebiete (Diss.) 2002
 
252. LFU DIPL Maurer, Michaela: Die Bekämpfung der Geldwäscherei in der Europäischen Union (Dipl.-Arb.) 2005
 
253. LFU DIPL Maurer, Viktoria: Humor und Komik in der Übersetzung am Beispiel der US-Sitcom "How I Met Your Mother" (Dipl.-Arb.) 2011
 
254. LFU DIPL Mayr, Hanspeter: Die Aussetzung der Vollziehung von Steuerakten in Italien und Österreich (Dipl.-Arb.) 2010
 
255. LFU DIPL Meier, Bettina: Multimediale und translatologische Probleme der Filmsynchronisation dargestellt an Sofia Coppolas Film "Lost in Translation" (Dipl.-Arb.) 2006
 
256. LFU DIPL Melchart, Astrid: The healing potential of the spoken word in the Native American storytelling tradition (Dipl.-Arb.) 2005
 
257. LFU DISS Menapace, Werner: Die Ungaretti-Übertragungen I. Bachmanns und P. Celans (Diss.) 1980
 
258. LFU DIPL Merighi, Ivan: Einfluß von Stickstoffmonoxid und elektrischer Stimulation auf die Freisetzung von Glutamat, Asparat und GABA im Nucleus accumbens (Dipl.-Arb.) 1998
 
259. LFU DIPL Merlante, Serena: Kritische Analyse der deutschen Übersetzung des Romans "Caidos del cielo" von Ray Loriga (Dipl.-Arb.) 2004
 
260. LFU DISS Mertens, Eva: Der deutsche Verdi (Diss.) 2011
 
261. LFU DISSZSF Mertens, Eva: Die deutsche Verdi-Übersetzung im ästhetisch-gesellschaftlichen Kontext (Diss.) 2010
 
262. LFU DIPL Metzler, Christoph: Befristung der Mängelgeltendmachung im Personengesellschaftsrecht in dogmatischer Perspektive (Dipl.-Arb.) 2013
 
263. LFU DIPL Moschen, Ursula: Die Übersetzung von komischen Texten unter besonderer Berücksichtigung der Wortspiele und Eigennamen am Beispiel des Romans "Das Superweib" von Hera Lind (Dipl.-Arb.) 1999
 
264. LFU DIPL Moser, Anette: Untersuchung der endogenen Histaminfreisetzung in verschiedenen Gehirngebieten, nach Gabe von [Alpha]-Fluormethylhistidin und ihre Auswirkung auf den Blutdruck, sowie Motilität der drei zu untersuchenden Rattenstämme (Dipl.-Arb.) 1993
 
265. LFU DISS Moser, Angelika: Elfriede Jelinek - Übersetzerische Rezeption in Italien und Spanien (Diss.) 2008
 
266. LFU DIPL Moser, Sabrina: Untersuchung der enzymatischen Stabilität präaktivierter Thiomere als potenzielle Trägersysteme für eine verlängerte Arzneistofffreisetzung (Dipl.-Arb.) 2013
 
267. LFU DIPL Mravlag, Hedwig: Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen (Dipl.-Arb.) 2013
 
268. LFU DIPL Mravlag, Hedwig: Relationsadjektive im Deutschen, Französischen und Russischen (Dipl.-Arb.) 2010
 
269. LFU DIPL Muigg, Johann: Formelle und informelle Partizipationsmöglichkeiten an der Rechtssetzung der Europäischen Union (Dipl.-Arb.) 2000
 
270. LFU DISSZSF Müller, Andreas Th.: International criminal responsibility in situations of occupation (Diss.) 2010
 
271. LFU DISSZSF Müller, Christiane: Multifunctional polymeric materials and drug delivery technologies in oral biomedical applications (Diss.) 2012
 
272. LFU DIPL Müller, Corinna: Beeinflussung der Serotoninfreisetzung im Locus coeruleus durch Inhaltsstoffe eines Extraktes von Hypericum perforatum sowie durch Stimulierung von Chemorezeptoren (Dipl.-Arb.) 1999
 
273. LFU DIPL Müller, Gerhard: Revitalisierung erhaltenswerter hölzerner Dachstühle (Dipl.-Arb.) 1992
 
274. LFU DIPL Müller, Johanna Agnes: "An einen fernen Stern..." (Dipl.-Arb.) 2005
 
275. LFU DIPL Möschel, Katarina: Evaluierung der italienischen und englischen Übersetzung von Christa Wolfs "Kassandra" unter besonderer Berücksichtigung des Stils und der textkohäsiven Mittel (Dipl.-Arb.) 1997
 
276. LFU DIPL Mössler, Nikola: Die Alhambra - Sein und Schein (Dipl.-Arb.) 2003
 
277. LFU DIPL Mössmer, Stefan: Einflussgrößen auf die Frühfestigkeit von selbstverdichtenden Reparaturbetonen für Wasserbauwerke (Dipl.-Arb.) 2003
 
278. LFU DIPL Nemeth, Anita: Interkultureller Texttransfer übersetzungskritisch betrachtet anhand des spanischen Romans "Tuareg" von Alberto Vazquez-Figueroa und der deutschen Übersetzung von Hartmut Zahn (Dipl.-Arb.) 2003
 
279. LFU DIPL Neudecker, Claudia: Übersetzung in der deutschsprachigen Popularmusik (Dipl.-Arb.) 2008
 
280. LFU DIPL Neumayr, Katharina: Ansprüche nach Auflösung der nichtehelichen Lebensgemeinschaft in Österreich, Deutschland und Frankreich (Dipl.-Arb.) 2012
 
281. LFU DIPL Neumayr, Katharina: Rechtsübersetzen in der Europäischen Union unter besonderer Berücksichtigung von Sprachdivergenzen und deren Auswirkungen (Dipl.-Arb.) 2013
 
282. LFU DIPL Neuner, Martin: Studie über die Verstärkung einer Stahlbeton-Plattenbalkenbrücke durch eine Aufbetonschicht mit Untersuchung der Schubfuge zwischen Alt- und Neubeton (Dipl.-Arb.) 2002
 
283. LFU DISS Neurauter, Friedrich: Termination analysis of term rewriting by polynomial interpretations and matrix interpretations (Diss.) 2013
 
284. LFU DIPL Nipp, Daniela: John Grisham: The Pelican Brief (Dipl.-Arb.) 2012
 
285. LFU DIPL Nitsch, Thomas: Nationale und internationale Rechtsdurchsetzung von Menschenrechten (Dipl.-Arb.) [1990]
 
286. LFU DIPL Nolan, Astrid: Website-Lokalisierung aus translationstheoretischer Perspektive unter besonderer Berücksichtigung der Kulturkomponente (Dipl.-Arb.) 2013
 
287. LFU DIPL Oba, Meral: Steuerliche Absetzbarkeit von Spenden (Dipl.-Arb.) 2010
 
288. LFU DIPL Oberhammer, Hannes: Standsicherheitsuntersuchungen und Erhaltungsmöglichkeiten der historischen Sperre am Aglsboden im hinteren Ridnauntal (Dipl.-Arb.) 2001
 
289. LFU DIPL Oberhofer, Maria: Hilfsmittel in der Translationswissenschaft (Dipl.-Arb.) 2011
 
290. LFU DIPL Oberhuber, Christine: Happily ever after? (Dipl.-Arb.) 2011
 
291. LFU DIPL Oberhuber, Franziska: Die typisch österreichischen Aspekte in Joseph Roths Roman "Die Geschichte von der 1002. Nacht" und ihre Entsprechungen in der französischen Übersetzung (Dipl.-Arb.) 1996
 
292. LFU DIPL Ohneberg, Claudia: Die fideikommissarische Substitution im ABGB 1811 und ihre Bedeutung in der Gegenwart (Dipl.-Arb.) 2014
 
293. LFU DIPL Pabst, Christine: "Notre-Dame de Paris" - Die Translation im Bereich des Musiktheaters (Dipl.-Arb.) 2005
 
294. LFU DIPL Parker, Larissa Maria: Was wird denn hier ge(wort)spielt? (Dipl.-Arb.) 2008
 
295. LFU DIPL Passegger, Robert: Bauen unter Aufrechterhaltung des Verkehrs (Dipl.-Arb.) 1993
 
296. LFU DIPL Pauer, Susanne: Translation in Katalonien (Dipl.-Arb.) 2006
 
297. LFU DIPL Peisl, Ieva: Übersetzungen ins Lettische (Dipl.-Arb.) 2004
 
298. LFU DIPL Perathoner, Peter: "Translationswissenschaftliche" Aspekte (Dipl.-Arb.) 1993
 
299. LFU DIPL Perkhofer, Walter Anton: Natura 2000, und die Umsetzung der Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung wildlebender Vogelarten und der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume, sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen im Tiroler Naturschutzgesetz (Dipl.-Arb.) 2007
 
300. LFU DIPL Perktold, Michael: Die Herkunft des durch Stickstoffmonoxid freigesetzten Adenosins im ventralen Striatum ; Einfluß von 3-Nitropropionsäure auf die N-Methyl-D-Aspartat induzierte Adenosinfreisetzung (Dipl.-Arb.) 1997
 
301. LFU DIPL Pertel, Verena: Ausgewählte Probleme der Filmübersetzung unter besonderer Berücksichtigung von Stereotypen und Stilmitteln der englischen Comedy (Dipl.-Arb.) 2011
 
302. LFU DIPL Pesjak, Thomas: "Albert Camus: letranger" (Dipl.-Arb.) 1996
 
303. LFU DIPL Peter, Sandra: Modulation der Aminosäurefreisetzung in Amygdala Locus Coeruleus, und Nucleus Paraventricularis (Dipl.-Arb.) 2000
 
304. LFU DISSZSF Petrarca, Francesco & Mairhofer, Daniela: Francisci Petrarcae Africa (Diss.) 2005
 
305. LFU DISSZSF Pfanzelter, Eva: Der amerikanische Blick auf Südtirol (Diss.) 2005
 
306. LFU DIPL Pfeifhofer, Peter: Schutz der Übersetzung im Urheberrecht (Dipl.-Arb.) 2004
 
307. LFU DIPL Pfleger, Ulrike: "Zwei Wagen ziehen durch das Land ..." (Dipl.-Arb.) 1992
 
308. LFU DIPL Piazzi, Lukas: Numerische Untersuchung der Wirkungsweise einer Bohrpfahlwand zur Minimierung der Setzungen infolge Tunnelvortrieb (Dipl.-Arb.) 2009
 
309. LFU DIPL Pichler, Manuela: Freisetzung von Serotonin und 5-Hydroxyindolessigsäure im Locus coeruleus der normotensiven Ratte (Dipl.-Arb.) 1997
 
310. LFU DIPL Picout, Sabine Monika: Multimediale Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2007
 
311. LFU DIPL Piffer, Valentina: Una comparación entre la novela "Paula" de Isabel Allende y su traducción al alemán de Lieselotte Kolanoske (Dipl.-Arb.) 2000
 
312. LFU DIPL Pinter, Anna: Übersetzungskompetenz (Dipl.-Arb.) 2010
 
313. LFU DIPL Platter, Kathrin: Die Umweltverträglichkeitsrichtlinie (UVP-RL) und ihre Umsetzung in Südtirol (Dipl.-Arb.) 1999
 
314. LFU DIPL Ploner, Eva: Deutsch - italienisch - ladinische Gesetzestexte (Dipl.-Arb.) 2002
 
315. LFU DIPL Ploner, Eva: Ladinisch - deutsch - italienische Gesetzestexte (Dipl.-Arb.) 2002
 
316. LFU DISSZSF Podmirseg, Sabine Marie: Microbial communities in organic waste- and waste water management (Diss.) 2011
 
317. LFU DIPL Pointner, Alexandra: Evaluierung der italienischen Übersetzungen von "Holzfällen : eine Erregung" und "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen" unter besonderer Berücksichtigung des Komischen, der Satire und des Humors (Dipl.-Arb.) 1995
 
318. LFU DISSZSF Polasek, Claudia: Alpenkonvention, Umsetzung in Tirol und Bayern anhand des Protokolls Naturschutz und Landschaftspflege (Diss.) 2004
 
319. LFU DIPL Poll, Maria: Wilhelm Busch in der Ubersetzung (Dipl.-Arb.) 2001
 
320. LFU DIPL Posch, Hedwig Maria: Beeinflussung der Histaminfreisetzung im Hypothalamus durch muscarinische Agonisten und Antagonisten (Dipl.-Arb.) 1997
 
321. LFU DIPL Posch, Susanne: Einfluß des NO-CGMP-Systems auf die spontane und impulsabhängige Freisetzung von Acetylcholin im ventralen Striatum der Ratte (Dipl.-Arb.) 1999
 
322. LFU DIPL Pospisil, Jessica: Literaturübersetzung und Literaturübersetzungskritik (Dipl.-Arb.) 2011
 
323. LFU DIPL Prantl, Andreas: Bewertung des Eindringverhaltens von anorganischen Injektionssuspensionen zur Ertüchtigung von historischem Mauerwerk (Dipl.-Arb.) 2002
 
324. LFU DIPL Prantner, Martin: Die Branchenkennzahlen (Dipl.-Arb.) 2009
 
325. LFU DIPL Pretz, Silvia v.: Der Dialog in der Translation und in der Filmsynchronisation (Dipl.-Arb.) 2004
 
326. LFU DISS Pritz, Christian Oliver: Nanoparticle-mediated drug delivery to the inner ear in vitro studies (Diss.) 2013
 
327. LFU DIPL Pröll, Ute: Freisetzung von Aminosäuren im Locus coeruleus der narkotisierten Ratte und Gewebekonzentration von Aminosäuren bei Patienten mit Down-Syndrom und Morbus Alzheimer (Dipl.-Arb.) 1996
 
328. LFU DIPL Pröller, Angelika: Die Übersetzung der Modalverben "sollen" und "müssen" ins Spanische (Dipl.-Arb.) 1994
 
329. LFU DIPL Pöder, Renate: Sprachwissenschaftliche Beobachtungen zur Übersetzung von Nestroy-Texten ins Italienische (Dipl.-Arb.) 1985
 
330. LFU DIPL Radauer, Peter: Untersuchung zur Korrosionssituation von ausgewählten Betoninstandsetzungssystemen an Großplatten (Dipl.-Arb.) 2003
 
331. LFU DIPL Raffl, Katharina: Die Voraussetzungen der Hausdurchsuchung, insbesondere derjenigen, die von Sicherheitsbehorden angeordnet bzw von Sicherheitsorganen aus eigener Macht vorgenommen wird (Dipl.-Arb.) 2001
 
332. LFU DIPL Raffner, Viola: Eine Erfassung des Istzustandes der maschinellen Übersetzung anhand ausgewählter Texte und Übersetzungsprogramme (Dipl.-Arb.) 1997
 
333. LFU DISSZSF Raggl, Julia: Die kollektivvertragliche Normsetzungskompetenz (Diss.) 2008
 
334. LFU DIPL Rainer, Andreas: In vivo Aminosäurefreisetzung in verschiedenen Hirngebieten der Ratte (Dipl.-Arb.) 1997
 
335. LFU DIPL Rainer, Georg: In vivo Aminosäurefreisetzung in supramedullären Hirnregionenen [Hirnregionen] hypertensiver und normotensiver Ratten (Dipl.-Arb.) 2000
 
336. LFU DIPL Ramoser, Ingrid: Veränderungen der Aminosäurenfreisetzung im Nucleus accumbens unter dem Einfluß von Stickstoffmonoxid, elektrischer Stimulation und dem histaminergen System (Dipl.-Arb.) 1999
 
337. LFU DIPL Ramsauer, Corina: Robert Schneiders Roman "Schlafes Bruder" und seine Übersetzung ins Italienische (Dipl.-Arb.) 2003
 
338. LFU DIPL Rappo, Christian: Entwicklung eines faserverstärkten Betons zur Instandsetzung von Brückenbauwerken (Dipl.-Arb.) 2004
 
339. LFU DIPL Rastner, Verena: Dario Fo's "Johan Padan a la descoverta de le Americhe" in der Südtiroler Dialektaufführung von Georg Kaser (Dipl.-Arb.) 1997
 
340. LFU DIPL Regez, Priscille : Kriterien zum Übersetzen von Schlüsselbegriffen in der Bibel (Dipl.-Arb.) 2009
 
341. LFU DIPL Reichegger, Christine Walburga: Von schöpferischen Anfängen und ähnlich mißglückten Übersetzungsversuchen (Dipl.-Arb.) 1995
 
342. LFU DIPL Reinisch, Michaela: Schadenersatzsansprüche aus der Nichtumsetzung der Geldwäschereirichtlinie (Dipl.-Arb.) 1997
 
343. LFU DIPL Reiter, Sabine: Andrea De Carlos Roman "Due di Due" und seine Übersetzung ins Deutsche (Dipl.-Arb.) 2008
 
344. LFU DIPL Reithmayr, Doris: Pharmakologische Beeinflussung der Freisetzung von Serotonin und 5-Hydroxyindolessigsäure im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1996
 
345. LFU DIPL Renzl, Melanie: Die Problematik der Filmsynchronisation unter besonderer Berucksichtigung von Sprachvariaten am Beispiel des mexikanischen Spanisch in Amores Perros (Dipl.-Arb.) 2006
 
346. LFU DIPL Repolusk, Eva: Humor und Komik in der Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2002
 
347. LFU DIPL Rief, Judith Michaela Maria: 1. Charakterisierung der Adenosinfreisetzung im Hinblick auf ihren Ursprung sowie Modulation der Adenosinfreisetzung durch NMDA-Rezeptoren und Stickstoffmonoxid 2. Acetylcholin-Freisetzung im ventralen Striatum: Evaluierung von (Dipl.-Arb.) 1996
 
348. LFU DIPL Rigo, Brigitta: Untersuchungen zur Kommasetzungskompetenz (Dipl.-Arb.) 1989
 
349. LFU DIPL Risch-Spescha, Katharina: Anwendung des _ 42 StGB auf Vorsatzdelikte (Dipl.-Arb.) 1995
 
350. LFU DIPL Rizy, Alexander: Freisetzung endogener Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
351. LFU DIPL Rogen, Sara: Simultane und sukzessive Zweisprachigkeit und die damit verbundenen Vor- und Nachteile im Studium und Beruf des Dolmetschens und Übersetzens (Dipl.-Arb.) 2012
 
352. LFU DIPL Roider, Flora Maria: Translation, Sprachenvielfalt und Sprachsterben aus ökolinguistischer Perspektive (Dipl.-Arb.) 2011
 
353. LFU DIPL Rosà, Silvia: L' attuazione della Direttiva 2002/65/CE relativa alla commercializazzione a distanza di servizi finanziari destinati ai consumatori in Spagna e in Italia (Dipl.-Arb.) 2007
 
354. LFU DIPL Rosemann, Brigitte: Literatur als Gegenargument (Dipl.-Arb.) 1989
 
355. LFU DIPL Rosso, Federico Gabriele: Übersetzungssoftwares, ihre sprachtheoretische Grundlegung und ihre praktische Anwendbarkeit (Dipl.-Arb.) 2002
 
356. LFU DISSZSF Roy, Soumen: Multifunctional nanoparticle based cell specific targeting to the inner ear (Diss.) 2011
 
357. LFU DISS Ruedl, Franz : Französische Administration 1809 und 1810 im Lande Salzburg (Diss.) 1947
 
358. LFU DIPL Runggaldier, Benjamin: The anti-corruption legislation and legal enforcement in Sweden and Italy (Dipl.-Arb.) 2013
 
359. LFU DIPL Ruschko, Christina: Freisetzung endogener Aminosäuren im Corpus Amygdaloideum (Dipl.-Arb.) 1996
 
360. LFU DIPL Rößler, Christiane : Gratis und ohne Ausbildung? (Dipl.-Arb.) 2009
 
361. LFU DIPL Saf, Petra M.: Zur Übersetzung von Don Quijote ins Englische und Deutsche (Dipl.-Arb.) 1989
 
362. LFU DIPL Sailer, Gudrun: Regulation der Acetylcholinfreisetzung im ventralen Striatum-Nucleus accumbens (Dipl.-Arb.) 1997
 
363. LFU DIPL Salbrechter, Eva Annika: Sprache im Gehirn (Dipl.-Arb.) 2010
 
364. LFU DIPL Salchner, Christine: ... "weil sucre halt nicht zuckerl heißt" ... (Dipl.-Arb.) 1996
 
365. LFU DIPL Salomon, Silvia: Kulinaria im Übersetzungsvergleich (Dipl.-Arb.) 2008
 
366. LFU DIPL Sampel, Claudia: Die Metapher in der Sprache des Sports aus kontrastiver und translatologischer Sicht (Dipl.-Arb.) 2002
 
367. LFU DIPL Sandrini, Peter: Probleme der italienisch-deutschen Übersetzung im Bereich des Kündigungsschutzes unter Berücksichtigung der Südtirol-spezifischen Anwendungsproblematik (Dipl.-Arb.) 1988
 
368. LFU DIPL Sanin, Katja: Redewendungen im Blickpunkt eines Übersetzers (Dipl.-Arb.) 1999
 
369. LFU DISSZSF Sarti, Federica: Macromolecular auxiliary agents (Diss.) 2011
 
370. LFU DIPL Schachl, Romana: Pharmakologische Beeinflussung der Acetylcholinfreisetzung im Corpus striatum (Dipl.-Arb.) 1997
 
371. LFU DIPL Schaffenrath, Daniel: Kriechsetzungen von Fundamenten auf Gletschereis (Dipl.-Arb.) 2007
 
372. LFU DIPL Scharfs, Alexander: Translationsrelevante Besonderheiten des kanarischen Spanisch (Dipl.-Arb.) 2004
 
373. LFU DISSZSF Schaupp, Tamara: Sexy rau oder anstrengend kloßig? (Diss.) 2006
 
374. LFU DIPL Scheiber, Leonhard: Das LOGOS-System (Dipl.-Arb.) 1989
 
375. LFU DIPL Schermann, Eva Maria: Zur Äquivalenzdiskussion in der Übersetzungswissenschaft (Dipl.-Arb.) 2006
 
376. LFU DIPL Schiebel, Karin Konstanze: Pharmakologische Beeinflussung der Freisetzung von Serotonin, 5-Hydroxyindolessigsäure und Dopamin im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1994
 
377. LFU DIPL Schimke, Sabine: Das Nominalsyntagma im Französischen und im Deutschen anhand der französischen Übersetzung der Novelle "Amok" von Stefan Zweig (Dipl.-Arb.) [1990]
 
378. LFU DISS Schipflinger, Manuela: Reformansätze im Gemeinschafts- und Unionsverfahren anhand der Positionspapiere zur Regierungskonferenz 1996 (Diss.) 1997
 
379. LFU DIPL Schlosser, Helga Andrea: Histaminfreisetzung im Gehirn durch Agonisten und Antagonisten der Aminosäure-Rezeptoren (Dipl.-Arb.) 1996
 
380. LFU DIPL Schmitzberger, Eva Maria: Funktionen fachsprachlicher Elemente in fiktionalen Texten (Dipl.-Arb.) 2010
 
381. LFU DISSZSF Schnabl, Andreas: Derivational complexity analysis revisited (Diss.) 2011
 
382. LFU DIPL Schnaitter, Elke: Die Übersetzung der Modalverben mögen und wollen ins Spanische anhand von "Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders" von Patrick Süskind (Dipl.-Arb.) 1993
 
383. LFU DIPL Schneider, Carola: Das Fremde in der Übersetzung (Dipl.-Arb.) 1996
 
384. LFU DIPL Schnellinger, Claudia: Alice goes cyberpunk (Dipl.-Arb.) 2003
 
385. LFU DIPL Schopf, Heide-Christine: Charakterisierung der Freisetzungsrate endogener Catecholamine unter in vivo Bedingungen (Dipl.-Arb.) 1992
 
386. LFU DIPL Schreder, Elisabeth: Modulation der Freisetzungsraten von Serotonin und 5-Hydroxyindolessigsäure im Locus coeruleus durch Konditionierung und Stickstoffmonoxid (Dipl.-Arb.) 2002
 
387. LFU DIPL Schrempf, Ulrike: Freisetzung inhibitorischer und exzitatorischer Aminosäuren im Hypothalamus von Ratten (Dipl.-Arb.) 1994
 
388. LFU DIPL Schrenk, Johann: Absetzung für Abnutzung (Dipl.-Arb.) 1988
 
389. LFU DIPL Schroffner, Sabine: Translationsrelevanter Textsortenvergleich D-E-D im Bereich der Arzneimittel-Gebrauchsinformation (Dipl.-Arb.) 2008
 
390. LFU DIPL Schwaighofer, Birgit: Una comparácion de la traducción de las metáforas en la novela "Crónica de una muerte anunciada" de Gabriel García Márquez con su la traduccíon al alemán de Curt Meyer-Clason (Dipl.-Arb.) 2002
 
391. LFU DIPL Schwarz, Julia Christina: Entwicklung von parenteralen Retardformulierungen für Peptid-Wirkstoffe (Dipl.-Arb.) 2009
 
392. LFU DIPL Schwendinger, Barbara: Nachweis der Freisetzung von Stickstoffmonoxid aus Schnitten des Striatums der Ratte (Dipl.-Arb.) 1996/97
 
393. LFU DIPL Schöps-Schembera, Ulrike: Kindesaussetzung - Wahrheit und Mythos (Dipl.-Arb.) 2010
 
394. LFU DIPL Seebacher, Eva Maria: Strukturen, Funktionen und Übersetzung deutscher und spanischer Filmtitel (Dipl.-Arb.) 1997
 
395. LFU DIPL Seifriedsberger, Ruth: Die Sprache der Wissenschaft (Dipl.-Arb.) 2006
 
396. LFU DIPL Seißl, Maria: German modal particles and their English equivalents (Dipl.-Arb.) 1991
 
397. LFU DIPL Senn, Karoline: Primäres und sekundäres EU-Recht und seine Übersetzung(en) ins Deutsche (Dipl.-Arb.) 2000
 
398. LFU DIPL Silvestri, Karolina: Implizites und Explizites in der Translation. Kulturelle Stereotypen - Übersetzungsprobleme und -lösungen (Dipl.-Arb.) 1999
 
399. LFU DIPL Singer, Karin: Übersetzungsprobleme und -lösungen bei der Filmsynchronisation (Dipl.-Arb.) 2001
 
400. LFU DIPL Singer, Michaela: Aktuelle Vorschläge zur Präsenzsteigerung in der Hauptversammlung (Dipl.-Arb.) 2007
 
401. LFU HABI Singewald, Nicolas: In vivo Freisetzung endogener Monoamin- und Aminosäuretransmitter in medullären und supramedullären Hirngebieten (Habil.) 1996
 
402. LFU DIPL Spindler, Veronika: Modulation der Histamin-Freisetzung im anterioren Hypothalamus und Bedeutung von Histamin bei kognitiven Prozessen (Dipl.-Arb.) 1996
 
403. LFU DIPL Stadelmann, Wolfgang : Linguistische und stilistische Aspekte der schöngeistigen Übersetzung am Beispiel der Übersetzung von Wolf Haas' "Komm, süßer Tod" ins Italienische (Dipl.-Arb.) 2009
 
404. LFU DIPL Staffler, Franziska: Zur Geschichte der Übersetzungstheorien anhand ausgewählter Beispiele (Dipl.-Arb.) 1993
 
405. LFU DIPL Statzer, Andrea: Stimulus-bedingte Freisetzung von Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
406. LFU DIPL Staudacher, Christine U.: Probleme der Übertragung von Gedichten (Dipl.-Arb.) 1988
 
407. LFU DISSZSF Stauder, Andy: A linguistic framework for computer-aided quality assurance in screen translation containing a brief theory of language and translation going beyond constructivism (Diss.) 2013
 
408. LFU DISSZSF Stefan, Barbara: "Novena vun unzar liben Vraun" (Diss.) 1992
 
409. LFU DISS Stefan, Barbara: Novena vun unzar liben Vraun (Diss.) 2000
 
410. LFU DIPL Stehno, Birgit: Metaphern - Stolpersteine der literarischen Übersetzung (Dipl.-Arb.) 1998
 
411. LFU DIPL Steifler, Wilhelm: Einfluß von Stickstoffmonoxid, 3-Nitropropionsäure und Verhaltenssituationen auf die Freisetzung von Acetylcholin im ventralen Striatum der Ratte (Dipl.-Arb.) 1997
 
412. LFU DIPL Steiner, Sandra: Das Tiroler Höferecht unter besonderer Berücksichtigung der "weichenden Erben" (Dipl.-Arb.) 2004
 
413. LFU DIPL Steinlechner, Sabine: Erich Fried als Übersetzer am Beispiel Dylan Thomas' "Under Milk Wood" (Dipl.-Arb.) 2009
 
414. LFU DIPL Stock, Regina: Überlegungen zu der deutschen und italienischen Übersetzung von Françoise Sagan: "Des bleus à l'âme", in kontrastiver Sicht (Dipl.-Arb.) 1989
 
415. LFU DIPL Stolz, Beate: Modulation der Monoaminfreisetzung in einem genetischen Tiermodel für erhöhte Angst/Depression sowie durch L-Typ-Ca2+ [Ca hoch 2+]-Kanal-vermittelte Mechanismen (Dipl.-Arb.) 2002
 
416. LFU DIPL Strobl, Barbara: Der Effekt von neuen pro-cholinergen Substanzen auf die Acetylcholinfreisetzung von Synaptosomen (Dipl.-Arb.) 2008
 
417. LFU DIPL Sturm, Ursula Christine: On the translation of Hiberno-English terms and constructions (Dipl.-Arb.) 2000
 
418. LFU DIPL Stöckl, Barbara: Vom Zeit sparen, Zeit-Sparern, Zeit-Sparkassen u.ä. (Dipl.-Arb.) 2013
 
419. LFU DIPL Tanzer, Sonja: Rechtsanwendungsprobleme bei der Arbeitnehmerentsendung über die Staatsgrenze (Dipl.-Arb.) 2008
 
420. LFU DIPL Tasser, Alexander: Sanierung von bestehenden Tunnelbauwerken durch eine nachträglich eingebrachte SCC-Innenschale (Dipl.-Arb.) 2004
 
421. LFU DIPL Tavs, Angelika: Modulation der Acetylcholinfreisetzung durch Stickstoffmonoxid im ventralen Striatum (Dipl.-Arb.) 1996
 
422. LFU DIPL Thurner, Johanna: Literarischer Übersetzungsvergleich: Thomas Bernhards "Holzfällen" in spanischer Übersetzung (Dipl.-Arb.) 2007
 
423. LFU DIPL Titze, Nicole: Parenterale Retardformulierungen (Dipl.-Arb.) 2012
 
424. LFU DIPL Todorova, Silvia: Übersetzer bei den Institutionen der Europäischen Union (Dipl.-Arb.) 2011
 
425. LFU DIPL Tomann, Verena: Modulation der Histaminfreisetzung im Gehirn von Ratten durch Katecholamine (Dipl.-Arb.) 1993
 
426. LFU DIPL Trafoier, Martina: Freisetzung von Serotonin im Locus coeruleus durch konditionierte Furcht, kardiovaskuläre Stimuli und Stickstoffmonoxid (Dipl.-Arb.) 2000
 
427. LFU DIPL Traub, Isabelle Florence Valérie: Ausgewählte Probleme der Medientranslation insbesondere des Mediendolmetschens und der Filmsynchronisation anhand des französischen Films "8 femmes" (Dipl.-Arb.) 2010
 
428. LFU DIPL Tutzer, Joseph: Il demansionamento e la tutela dei diritti del lavoratore (Dipl.-Arb.) 2008
 
429. LFU DIPL Ullmann, Andreas: Die Festsetzung des Urlaubtermins unter besonderer Betrachtung des Verbrauchs des Urlaubs in der Kündigungsfrist (Dipl.-Arb.) 2006
 
430. LFU DIPL Ullmann, Michaela: Die Absetzbarkeit von Sozialversicherungsbeiträgen im Rahmen der Einkommensteuer (Dipl.-Arb.) 2010
 
431. LFU DIPL Vill, Helga: Ingeborg Bachmann zwischen dem deutschsprachigen und dem italienischen Kulturkreis (Dipl.-Arb.) [1996]
 
432. LFU DIPL Villgratter, Maria: Die Anfänge der Translation (Dipl.-Arb.) 2012
 
433. LFU DIPL Wagner, Doris: Wortbildung in der deutschen, englischen und italienischen Gegenwartssprache (Dipl.-Arb.) 2010
 
434. LFU DIPL Walch, Birgit: Digtebilleder (Dipl.-Arb.) 2004
 
435. LFU DIPL Walder, Monika: Freisetzung exzitatorischer und inhibitorischer Aminosäuren im Gehirn durch Pharmaka und sensorische Stimuli (Dipl.-Arb.) 1998
 
436. LFU DIPL Waldner, Claudia: Entwicklung spontaner Wirkstofffreisetzungssysteme (Dipl.-Arb.) 2010
 
437. LFU DIPL Wanner, Alexander Viktor: Entwicklung einer Betonwerkstrockenmischung mit sehr hoher Frühfestigkeitsentwicklung zur Sanierung von Wasserbauwerken (Dipl.-Arb.) 2004
 
438. LFU DIPL Weger, Daniel: Konrad Wenger (Dipl.-Arb.) 2003
 
439. LFU DIPL Weigand, Dietmar: Freisetzung inhibitorischer und exzitatorischer Aminosäuren im Corpus amygdaloideum (Dipl.-Arb.) 1997
 
440. LFU DIPL Weiler, Peter: Orales Wirkstoffabgabesystem zur spontanen Wirkstofffreisetzung (Dipl.-Arb.) 2010
 
441. LFU DIPL Weinhold, Christiane: Von Zeit-Sparern, Zeit-Verschwendern und Zeit-Dieben... (Dipl.-Arb.) 2006
 
442. LFU DIPL Weissensteiner, Franka: Reading film - German with English subtitles (Dipl.-Arb.) 2001
 
443. LFU DIPL Weißeisen, Claudia: Die Problematik bei der Umsetzung von Biokraftstoffen in Österreich (Dipl.-Arb.) 2007
 
444. LFU DIPL Wellisch, Brigitta M.: In vivo-Freisetzung von Aminosäuren im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
445. LFU DISSZSF Werle, Martin: Novel approaches to overcome the barriers of oral drug administration (Diss.) 2006
 
446. LFU DIPL Werner, Leonie: Prinzipien und Theorien der Übersetzung in ihrer Kritik im Feuilleton am Beispiel von Lawrence Norfolks "Lemprière's Dictionary" (Dipl.-Arb.) 2004
 
447. LFU DISS Wiener, Melanie: Bürger und Union (Diss.) 2009
 
448. LFU DIPL Wiener, Stephan: Das Plebiszit im Gemeinderecht (Dipl.-Arb.) 2007
 
449. LFU DIPL Wilhelm, Tanja: Ausgewählte Probleme der Filmsynchronisation (Dipl.-Arb.) 2005
 
450. LFU DIPL Wimmer, Michael: Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsschutz in der politischen Auseinandersetzung (Dipl.-Arb.) 2003
 
451. LFU DIPL Winter, Gloria: Modulation der Histaminfreisetzung im anterioren Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1996
 
452. LFU DIPLZSF Winter, Martin: Freisetzung von exzitatorischen und inhibitorischen Aminosäuren im Gehirn unter in vivo Bedingungen (Dipl.-Arb.) 1996
 
453. LFU DIPL Wissmann, Karin A.: Ein Vergleich zwischen "De amor y de sombra" von Isabel Allende und der deutschen Übersetzung "Von Liebe und Schatten" von Dagmar Ploetz (Dipl.-Arb.) 1991
 
454. LFU DIPL Wolf, Magdalena: Pimpe mal mein Deutsch (Dipl.-Arb.) 2008
 
455. LFU DIPL Worishofer, Birgit: Funktionsorientierte Analyse der deutschen Ubersetzung des Buches Cosima la Sublime von Francoise Giroud (Dipl.-Arb.) 2006
 
456. LFU DIPL Worliz-Wellspacher, Aimée: Wirkung von Pharmaka und Toxinen auf die Histaminfreisetzung im anterioren Hypothalamus (Dipl.-Arb.) 1998
 
457. LFU DIPL Wunder, Claudia: Freisetzung biogener Amine im Gehirn (Dipl.-Arb.) 1995
 
458. LFU DIPL Wundsam, Bernhard: Interne Kommunikation in multinationalen Unternehmen (Dipl.-Arb.) 2001
 
459. LFU DIPL Überegger, Martina : Entwicklung neuer magensaftresistenter Überzugsmaterialien (Dipl.-Arb.) 2008
 
460. LFU DIPL Zangerl, Thomas Hubertus: Rechtsbehelfe bei Versäumung von Fristen und Terminen in der Strafprozeßordnung (Dipl.-Arb.) 1996
 
461. LFU DIPL Zangerle, Werner: Qualitätssicherung bei Sanierungsbaustellen laut DIN/EN (Dipl.-Arb.) 1994
 
462. LFU DIPL Zankl, Harald: BDD and SAT techniques for precedence based orders (Dipl.-Arb.) 2006
 
463. LFU DIPL Zelger, Bernadette: Das unabwendbare und unvorhergesehene Ereignis im Wiedereinsetzungsrecht (Dipl.-Arb.) 2011
 
464. LFU DISS Zimmermann, Stella: Lexikologische und semantische Betrachtungen zu den französischen Übersetzungen von Arthur Schnitzlers "Fräulein Else" (Diss.) [1989]
 
465. LFU DISS Zojer, Heidi: Kulturelle Dimensionen in der literarischen Übersetzung (Diss.) 1997